CAMBOGIA & VIETNAM (gennaio 2002) - RELAZIONE DI VIAGGIO

CONSIDERAZIONI GENERALI

Il viaggio è stato realizzato in un tempo relativamente breve di sedici giorni con l’obiettivo di visitare due delle principali attrazioni dell’Indocina, i templi di Angkor in Cambogia e le minoranze etniche del Nord Ovest del Vietnam, in particolare dell’area al confine con la Cina e con il Laos, sicuramente la meno turistica del paese. I posti visitati sono stati all’altezza di ogni aspettativa e meritano di essere visitati prima che il turismo di massa ne comprometta il fascino. La Cambogia ed in particolare il Vietnam si stanno sviluppando e modernizzando a passi da gigante. Viaggiare in questi paesi è facilissimo.

VISITA DEI TEMPLI DI ANGKOR

E’ il complesso archeologico più grande del mondo e si estende su un’area di circa 400 chilometri quadrati. I templi sono stati costruiti dalla civiltà Khmer nel periodo compreso tra il nono ed il tredicesimo secolo d. C.

Tre giorni è il tempo minimo per visitare i templi più importanti – Angkor Wat, Angkor Thom, Ta Prohm- e spingersi fino a Banteay Srei.

Siem Reap è il punto di partenza per l’escursione ai templi di Angkor, i quali distano 6-8 km dalla cittadina.

Le possibili soluzioni per raggiungere i templi sono:

1) Affittare una bicicletta costa per 1 gg  2 o 3 $

2) Trasportato in motocicletta da un autista per il costo giornaliero di 6 $

3) Taxi al costo giornaliero 20 $

4) Per i più audaci e per i genovesi a piedi

Ricordarsi che per entrambi i mezzi (moto e taxi) l’uomo è a vostra disposizione per tutta la giornata.

Il biglietto di ingresso è abbastanza caro: 20 $ per un giorno, 40 $ per 3 giorni, 60 $ per una settimana. Viene fatta all’ingesso del sito una tessera con relativa foto che si deve esibire ogni qual volta si entra nei siti.

VISTI - TASSE D'IMBARCO - FORMALITA' DOGANALI

Visti: sia per la Cambogia che per il Vietnam occorrono i visti.

Per la Cambogia costa 20 $ e lo si può prendere in entrata, per il Vietnam lo abbiamo fatto dall’Italia, all’ambasciata di Roma,  e costa 120.000 vale 3 mesi.

Tasse d'imbarco: per i voli nazionali in  Cambogia le tasse ammontano a 4 $ , per le tratte internazionali a 20 $ , in Vietnam invece le tasse per le tratte  internazionali sono di 14 $.

Formalità doganali: sia in Cambogia  che in Vietnam non abbiamo avuto problemi per lo sdoganamento.

FUSO ORARIO

La differenza sia in Cambogia che in Vietnam è di 6 ore in più rispetto all’ora solare italiana, quando in Italia è mezzogiorno in Cam-Viet sono le 18:00.

CLIMA

Il clima in Cambogia è regolato dai monsoni che da maggio ad ottobre porta pioggia ed umidità; a gennaio siamo del pieno della stagione secca, la temperatura è alta ma gradevole e ben sopportabile.

Il Vietnam del nord è caratterizzato da due stagioni: l’inverno e l’estate. Il primo dura da novembre ad aprile, si presenta con temperature abbastanza basse (10-15 gradi) e, durante i mesi di febbraio e marzo, con una continue pioggerelline. A gennaio abbiamo trovato giornate soleggiate nel nord ovest, e foschia e basse temperature nella baia di Halong.

ABBIGLIAMENTO 

E’ necessario un abbigliamento sia estivo che invernale,  visto che nel corso del viaggio si andranno a visitare zone con forti differenze climatiche da Angkor in Cambogia con caldo umido alla Baia d’Halong in Vietnam con temperature intorno ai  7°-8°.

Servono scarpe comode e sportive per le piccole camminate e trekking.

CAMBIO

La moneta in Cambogia e' il Riel, mentre in Vietnam è il Dong; i dollari sono comunque ben accettati quasi ovunque, ad esclusione dei villaggi del nord. Il cambio al momento del viaggio era il seguente:  

Per la Cambogia   1 $ = 4.000 Riel   (1 Riel = 0,542 Lire)

Per il Vietnam       1 $ = 15.000 Dong   (1 Dong = 0,144 Lire)

MEZZI DI TRASPORTO 

Durante il viaggio abbiamo usufruito per gli spostamenti di aerei, prenotati direttamente dall’Italia e sul posto.

Abbiamo utilizzato compagnie come la Vietnam Airlines e la Bangkok Airways che si sono dimostrate ottime e puntuali, non abbiamo avuto  nessun problema.

Non abbiamo fatto grossi spostamenti all’interno della Cambogia e neppure del Vietnam, comunque per quanto riguarda il secondo ci sono ampie scelte, dai pullman ai treni con tutti comfort.

Per il giro nel Nord Ovest del Vietnam abbiamo utilizzato una jeep di fabbricazione sovietica, direi il mezzo ideale per le strade di montagna molto dissestate.

ALLOGGIO

Sia la Cambogia che il Vietnam  stanno potenziando in maniera velocissima le loro strutture turistiche: si riscontra una grande disponibilità e un rapporto qualità prezzo direi ottimo, si trovano alberghi che in Italia potrebbero essere tranquillamente dei 3 stelle a 16 $.

Anche durante il Tour del Nord – Ovest del Vietnam, che è la zona meno turistica del paese,  abbiamo utilizzato buone strutture, ad eccezione di una notte nella quale abbiamo pernottato in una capanna a palafitta, per altro molto suggestiva.

CIBO

Sia la Cambogia che il Vietnam, abbondano di ristoranti, ce ne sono di tutti i prezzi,  nel complesso la cucina è varia e molto buona.

Le zuppe, il riso, le carni ed il pesce usate costantemente vengono cucinate in maniera diversa a seconda della regione, ma sempre similarmente alla cucina cinese. Unica differenza da quest’ultima è che quella vietnamita risulta molto più delicata ed apprezzata dai palati occidentali.

I lunghi anni di occupazione francese hanno lasciato traccia anche nell’arte culinaria, ad ogni angolo si trovano banchetti che vendono baguette di pane o croissant.

CARTINE E GUIDE

Per preparare il viaggio abbiamo usato le classiche guide della LONELY PLANET, e in aggiunta informazioni reperite da Internet.

COSTO

Il viaggio e' costato in Lire:

Il totale sopra indicato è relativo a quello che ho speso io  ed non è comprensivo delle spese personali (regali,  cartoline,  ecc...).

La voce SPESE SOGGIORNO  è comprensiva di tutto dalle spese di agenzia, al visto di entrata della Cambogia, alle tasse d’imbarco dei vari paesi ecc…..  

(1) sono comprese le seguenti tratte:

Roma – Bangkok (Thai)

Hanoi – Bangkok (Thai)

Bangkok – Roma (Thai)

(2) sono comprese le seguenti tratte:

Bangkok – Siem Reap (Bangkok Airways)   L.  321.000

Phnom Penh – Hanoi (Vietnam Airlines)   L. 421.971 (190 $)

(3) è compresa la seguente tratta:

Siem Reap – Phnom Penh (Vietnam Airlines) (55 $)

TOUR ED ESCURSIONI

In questo viaggio abbiamo usufruito di tour già organizzati da agenzie del luogo.

NORD – OVEST  VIETNAM

Agenzia PRINCE HOTEL ad Hanoi add. 24 Quàn Su Str.  Tel . (84-4) 8289465  Fax. (84-4) 8289467

e-mail  princehotel24@hn.vnn.vn

Durata del tour 6 gg  5 notti 

costo: 53 $ x pp - comprende solo il trasporto jeep russa con autista

BAIA D’ HALONG

Agenzia PRINCE HOTEL ad Hanoi add. 24 Quàn Su Str.  Tel . (84-4) 8289465  Fax. (84-4) 8289467

e-mail  princehotel24@hn.vnn.vn

Durata del tour 3 gg  2 notti 

costo: 25 $ x pp –   tutto incluso trasporto / pasti / hotel  a parte le bevande

ITINERARIO E COSTI GIORNALIERI

12 gennaio: Bangkok- Siem Reap

Colazione (aereo)

Pranzo (aereo)

Cena a Siem Reap al Ristorante Red Piano (21,5 $ x 3 pp)

Notte a Siem Reap al Reaksmey Chareas Hotel (15 $ x la camera tripla)

13 gennaio: Siem Reap- Templi Angkor  

Pranzo alle bancarelle in Angkor (5 $ x 3 pp)

Cena a Siem Reap al Kampuccino Pizza Restaurant (23,2 $ x 3 pp)

Notte a Siem Reap al Reaksmey Chareas Hotel (15 $ x la camera tripla)

14 gennaio: Siem Reap- Templi Angkor

Colazione a Siem Reap al Kampuccino Restaurant (10 $ x 3 pp)

Pranzo alle bancarelle di Angkor (4 $ x 3 pp)

Cena a Siem Reap al Kampuccino Pizza Restaurant (17 $ x 3 pp)

Notte a Siem Reap al Reaksmey Chareas Hotel (15 $ x la camera tripla)

15 gennaio: Siem Reap-Phnom Penh- Hanoi

Colazione (aereo)

Pranzo (aereo)

Cena ad Hanoi all’Explorer Tours (12 $ x 3 pp)

Notte ad Hanoi al Prince Hotel (12 $ x la camera tripla)

24 QUAN SU STRET e-mail: princehotel24@hn.vnn.vn

16 gennaio: Hanoi- Mai Chau- Villaggio Lac

Colazione ad Hanoi al Prince Hotel (compresa nella costo della camera)

Cena a Mai Chau  Villaggio Lac (30.000 Dong x  pp)

Notte a Mai Chau Villaggio Lac (50.000 Dong x pp)

17 gennaio: Mai Chau- Son La

Colazione a Mai Chau Villaggio Lac (10.000 Dong x  pp)

Pranzo al sacco

Cena a Son La al ristorante Long Phuong (127.000 Dong x 3 pp)                                     

Notte a Son La al Trade Union Hotel (15 $ x la camera tripla)

18 gennaio: Son La- Lai Chau

Colazione a Son La al Trade Union Hotel (compresa nel costo della camera)

Pranzo a Tuan Giao (70.000 Dong x 2 pp)                                                                   

Cena a Lai Chau al Lan Anh Hotel (144.000 Dong x 3 pp)

Notte a Lai Chau al Lan Anh Hotel (16 $ x la camera tripla)

19 gennaio: Lai Chau- Sapa

Colazione a Lai Chau al Lan Anh Hotel (compresa nel costo della camera)

Pranzo a Tam Duong al ristorante Tuàn Anh (76.000 Dong x 3 pp)            

Cena a Sapa al ristorante Mimosa (213.000 Dong x 3 pp)       

Notte a Sapa all’Hotel Prince (15 $ x la camera tripla)

20 gennaio: Sapa- Bac Ha- Yen Bai

Colazione a Sapa al Prince Hotel (compresa nel costo della camera)                                           

Pranzo a Bac Ha (18.000 Dong x 3pp)

Cena a Yen Bai (104.000 Dong x 3 pp)  

Notte a Yen Bai (16 $ x la camera tripla)

21 gennaio: Yen Bai- Hanoi

Colazione a Yen Bai Hotel dove abbiamo dormito (2 $ x 3 pp)

Pranzo ad Hanoi al Dinh Lang Restaurant (77.000 Dong  x 3 pp)

Cena ad Hanoi all’Explorer Tours (114.000 Dong x 3 pp)

Hang Bo St, e-mail info@explorevietnam.net

Notte ad Hanoi al Hoa Linh Hotel (12 $ x la camera tripla)

22 gennaio: Hanoi- Isola di Cat Ba 

Colazione ad Hanoi per strada (3 $ x 3 pp)

Pranzo ad Halong sul lungomare (compreso nell’escursione) 

Cena a Cat Ba al Sunflower Hotel (compresa nell’escursione)

Notte a Cat Ba al Sunflower Hotel (compresa nell’escursione)

23 gennaio: Isola di Cat Ba

Colazione a Cat Ba al Sunflower Hotel (compresa nell’escursione)

Pranzo a Cat Ba al villaggio pescatori (compreso nell’escursione)   

Cena a Cat Ba al Sunflower Hotel (compresa nell’escursione)

Notte a Cat Ba al Sunflower Hotel (compresa nell’escursione)

24 gennaio: Isola di Cat Ba- Hanoi 

Colazione a Cat Ba al Sunflower Hotel (compresa nell’escursione)

Pranzo ad Halong lungomare (compreso nell’escursione)    

Cena ad Hanoi al ristorante Mamarosa (239.400 Dong x 3 pp)

Notte ad Hanoi al Hoa Linh Hotel (18 $ per la camera)

25 gennaio: Hanoi

Colazione ad Hanoi al Hoa Linh Hotel (compreso nel costo della camera)

Pranzo ad Hanoi al ristorante Koto (137.000 Dong x 3 pp)   

Cena ad Hanoi al ristorante Explorer Tour (130.000 Dong x 3 pp)

Notte ad Hanoi al Hoa Linh Hotel (18 $ per la camera)

26 gennaio: Hanoi- Bangkok

Colazione Ad Hanoi all’ Hoa Linh Hotel (compresa nel costo della camera)

Pranzo a Bangkok al Pizza Company (370 Bath x 3 pp)

Cena a Bangkok in aeroporto al Pizza Company (573 Bath x 3 pp)

Notte in aereo